Джейк Салли, некогда служивший в морской пехоте, теперь вынужден передвигаться на кресле-коляске. Физические ограничения не сломили его боевой дух — внутри он остаётся тем же решительным солдатом. Ему поручают важную миссию: отправиться за много световых лет от Земли. Цель — планета Пандора, где у человечества есть своя база.
Там ведутся масштабные работы по добыче уникального минерала. Этот ресурс обладает невероятной ценностью. Именно он может помочь разрешить тяжёлый энергетический кризис на родной планете. Успех операции критически важен для будущего Земли.
Дорога до Пандоры неблизкая. Джейку предстоит долгий путь в неизвестность. Но он готов к трудностям. Военная закалка и сила воли — его главные союзники. На новой планете его ждут не только чужие ландшафты, но и сложные задачи, от которых зависит многое.
Работа на базе сопряжена с риском. Местная природа таит немало опасностей. Однако добыча минерала не терпит отлагательств. Каждый день промедления усугубляет положение дел на Земле. Команде учёных и специалистов необходима защита и поддержка, которую может обеспечить такой человек, как Салли.
Его опыт и внутренняя стойкость становятся ключевыми в этом далёком мире. Предстоящие испытания проверят не только технические возможности человечества, но и дух тех, кто отважился отправиться так далеко от дома.
